Liberté, égalité, fraternité / Einigkeit und Recht und Freiheit

Dans son Projet d'espoir, François Bayrou affirme que : « Nous sommes la seule nation qui ait choisi comme devise l'énoncé de trois vertus, liberté, égalité, fraternité » (page 9).

Malheureusement cette assertion se trouve au tout début, ce qui lui a valu une annotation marginale rouge dans mon exemplaire : « NON ». Annotation qui ne manifeste pas ma désapprobation, simplement un agacement, parce que l'Allemagne aussi a une devise tripartite : « Einigkeit und Recht und Freiheit » (Unité et droit et liberté). Devise qui se trouve sur les pièces de 2 euros, mais pas sur les portail et site officiels (aux versions françaises fort bien faites), car il s'agit en fait du début de l'hymne national.

Mais François Bayrou ajoute : « Trois principes moraux qui décrivent non pas un avenir national, ou une foi nationale, mais un projet de société, et même un projet de développement personnel. Car "liberté, égalité, fraternité", cela s'entend pour un peuple aussi bien que pour les femmes et les hommes qui le compose » (ibid., pages 9 et 10).

En cela effectivement, on peut déceler une différence, ou plutôt une nuance, car l'angle d'approche de la devise allemande semble plus collectif : l'unité, en effet, ne peut se vivre qu'à plusieurs et collectivement ; le droit, en revanche, peut se lire plus personnellement, surtout dans les traditions protestante et kantienne, où l'action juste est intériorisée comme le respect de la loi, même si cette partie de la devise concerne peut-être l'Etat plus que l'individu ; enfin la liberté est la même (aux traditions nationales près).

Pour assurer l'application des trois vertus qui sont autant de devoir, le Mouvement démocratique a une charte éthique.

Charte éthique du MoDem